"Hon har allt. Söner och älskare, man och krog. Hon skrattar åt pratet
om kriget som är på väg till Bosnien. Det finns väl inga etniska
grupper! Men kriget kommer och plötsligt står hennes söner på varsin
sida. Frontlinjen går genom hennes stad, hem och kök. Det är då hon
måste spara en kula för något som kanske kommer att hända.Fausta
Marianoviã visar vad kriget gör med människor. Hon skildrar hur det
förvandlar alla jugoslaver i Bosnien till kroater, serber och muslimer,
hur familjer splittras, hat uppstår och hur en pacifistisk mamma med
dödsförakt beger sig till fronten för att hämta hem sin son från
gubbarnas krig."Sista kulan sparar jag åt grannen" är fylld av starka känslor och humor trots allt. Fausta Marianovic skriver på en svenska som fått färg av det modersmål som var hennes innan kriget utsatte till och med språket för etnisk rensning."
En bitvis mörk och otrevlig historia, men även fylld av glädje och kärlek.
Det kan bli lite rörigt med alla etniciteter, provinser, religioner och politik så det gäller att vara på tå, om man inte redan kan sitt Balkan...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar